تقدیم به همه دوستانی که طعم خوش مادر و پدر بودن را چشیده اند

فرزندان شما به حقيقت فرزندان شما نيستند

آنها دختران و پسران زندگي اند در سوداي خويش

اين جوهر حيات است كه به شوق ديدار خويش هر دم از گوشه اي سربر ميكند

آنها از كوچه وجود شما ميگذرند٬اما از شما نيستند

و اگرچه با شمايند به شما تعلق ندارند

عشق خود را بر آنها نثار كنيد

اما انديشه هايتان را براي خود نگه داريد

زيرا آنها را نيز براي خود انديشه اي ديگر است

جسم آنها را در خانه خود مسكن دهيد اما روح آنها را آزاد گذاريد

زيرا روح آنان در فردا زيست خواهد كرد

كه شما حتي در رويا نميتوانيد به ديدار آن برويد

ممكن است تلاش كنيد كه شبيه آنها باشيد اما  مكوشيد كه آنان را مانند خود بار بياوريد

زيرا زمان به عقب  باز نخواهد گشت و با ديروز درنگ نخواهد كرد

"جبران خلیل جبران"